Keine exakte Übersetzung gefunden für مُطَالَبٌ بِهِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُطَالَبٌ بِهِ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tu dois le demander.
    بل عليكِ المطالبة به
  • Vos revendications sont toutes justifiées.
    كلاكما له حق مشروع بالمطالبة به
  • L'ordre ou la consigne de pratiquer la discrimination est également considéré comme une forme de discrimination.
    والأمر بالقيام بالتحرش أو المطالبة به يمثل تمييزا كذلك.
  • Ce fric ? Est-ce que tu voudrais que je te file ce fric ?
    هذا المال ؟ هل لديك الحق فى المطالبة به ؟
  • Allez voir si un des ces potes est là pour le récupérer.
    راقبو ما إذا كان أي من رفاقه سيظهر للمطالبة به
  • Regardez si un de ses copains vient pour se l'approprier.
    راقبو ما إذا كان أي من رفاقه سيظهر للمطالبة به
  • Dans certains cas, ils ont majoré le montant de l'indemnité réclamée, dans d'autres, ils l'ont au contraire réduit.
    وفي بعض الحالات، فإن هذه التعديلات تزيد مقدار التعويض المطالب به في حين أنها، في حالات أخرى، تخفض التعويض المطالب به.
  • D'après l'Iraq, l'Iran n'a pas justifié non plus le montant réclamé.
    ويحتج العراق أيضاً بأن إيران قد أخفقت في إقامة الدليل على المبلغ المُطالب به.
  • À la lumière de cette comparaison, le Comité a apporté un ajustement supplémentaire au montant réclamé.
    وعلى أساس هذه المقارنة، أدخل الفريق تعديلاً إضافياً على المبلغ المطالب به.
  • Le total des intérêts réclamés se chiffre à USD 14 169 831,69.
    ويبلغ إجمالي المبلغ المطالب به كفوائد 831.69 169 14 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.